Вавилон. Сокрытая история (Ребекка Ф. Куанг); Издательство Fanzon, 2023
от 1001 до 1359
Издатель: Издательство Fanzon
ISBN: 978-5-04-180356-8
EAN: 9785041803568
Книги: Фэнтези
ID: 13128238
Добавлено: 04.07.2023
Описание
Лауреат премии "Небьюла".
Номинант премии "Локус".
Книга года по версии книжной сети Barnes & Noble и Blackwell`s.
Книжный Топ-100 по версии Time.
Новый роман от создательницы трилогии "Опиумная война".
Роман, являющийся тематическим ответом на "Тайную историю", с добавкой "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла", в котором рассматриваются использование языка и искусства перевода в качестве доминирующего оружия Британской империи и студенческие революции как акт сопротивления власти.
Traduttore, traditore. Акт перевода - это всегда акт предательства.
1828 год. После погубившей Кантону холеры осиротевший Робин Свифт попадает в Лондон к загадочному профессору Ловеллу. В течение многих лет он изучает латынь, древнегреческий и китайские языки, готовясь к поступлению в престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета, известный также как Вавилон. Его башня и его студенты - мировой центр перевода и, что важнее, магии. Искусства проявления потерянных при переводе смыслов, с помощью зачарованных серебряных слитков. Именно эта магия сделала Британскую империю непобедимой, а исследования Вавилона в области иностранных языков служат внешней политики Империи.
Для Робина Оксфорд - это утопия, посвященная стремлению к знаниям. Но знания подчиняются власти, и, будучи китайцем по происхождению, Робин понимает, что служить Вавилону означает предать собственную родину. По ходу обучения молодой человек оказывается перед выбором между интересами Вавилона и тайного общества "Гермес", которое стремится остановить имперскую экспансию. Когда Великобритания развязывает захватническую войну с Китаем ради серебра и опиума, Робину приходится принять решение…
Можно ли изменить могущественные институты власти изнутри, без лишних жертв, или революция всегда требует насилия?
"Великолепно. Одна из самых блестящих, актуальных книг, которую я имела удовольствие читать. Роман является не просто фантастической альтернативной историей, а исследованием, рассматривающим колониальную историю и промышленную революцию, переворачивая и встряхивая их". - Шеннон А. Чакраборти
"Блестящее и пугающее исследование насилия, этимологии, колониализма и их взаимосвязи. Роман "Вавилон" столь же глубок, сколь и трогателен". - Алексис Хендерсон, автор книги "Год ведьмовства"
"Ребекка Куанг написала шедевр. Благодаря тщательному исследованию и глубокому погружению в лингвистику и политику языка и перевода она смогла создать историю, которая является отчасти посланием своих противоречивых чувств академической среде, отчасти язвительным обвинением колониальной политики, и все это является пламенной революцией". - Ребекка Роанхорс
""Вавилон" - это шедевр. Потрясающее исследование идентичности, принадлежности, цены империи и революции, а также истинной силы языка. Куанг написала книгу, которую ждал весь мир". - Пен Шепард
"Настоящая магия романа Куанг заключается в его способности быть одновременно научным, но и неизменно доброжелательным к читателю, заставляя чувствовать язык текста на страницах столь же чарующим и мощным, как и чудеса, которые можно достичь с помощью серебра". - Oxford Review of Books
"Удивительное сочетание эрудиции и эмоций. Я никогда не видел ничего подобного в литературе". - Точи Онибучи
"Если вы планируете прочитать только одну книгу в этом году, то возьмите "Вавилон". Благодаря невероятно правдоподобной альтернативной истории Куанг раскрыла правду об империализме в нашем мире. Глубина знаний писательницы в области истории и лингвистики поражает воображение. Эта книга - шедевр во всех смыслах этого слова, настоящая привилегия для чтения". - Джесси К. Сутанто
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Вавилон. Сокрытая история (Ребекка Ф. Куанг); Издательство Fanzon, 2023»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 8 магазинах. На сегодняшний день доступен в 4 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. По цене от 1001 р. до 1359 р., средняя цена составляет 1118 р., а самая низкая цена в магазине Буквоед. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Также покупатели оставили 4 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-04-180356-8 |
| Автор(ы) | Ребекка Ф. Куанг |
| Автор | Куанг Р. |
| Авторы | Куанг Р. |
| Вес | 0.74кг |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Возрастные ограничения | 18 |
| Год издания | 2023 |
| Год публикации | 2023 |
| Жанр | фантастика |
| Издатель | Издательство Fanzon |
| Издательский бренд | Fanzon, Редакция 1 |
| Издательство | fanzon |
| Кол-во страниц | 640 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 640 |
| Обложка | твердый переплёт, суперобложка |
| Переводчик | Рокачевская Наталия Владимировна |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Переплёт | Твёрдый |
| Раздел | Зарубежное фэнтези |
| Серия | Fanzon. Ребекка Куанг |
| Тип обложки | твердая |
| Формат | 145x219мм |
| Язык | Русский |
Где купить (4)
Цена от 1001 руб до 1359 руб в 4 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Издательство Fanzon"
Книги: Современная зарубежная проза с ценой 800-1201 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 11.01.2025 |
| book24 5/5 |
| обновлено 10.01.2025 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 1001 Промокоды на скидку | обновлено 10.01.2025 |
| Читай-город 5/5 | 1111 Промокоды на скидку | обновлено 14.11.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1316 | 10.10.2024 |
| Мегамаркет | 1519 | 24.12.2024 |
| Подписные издания | 1049 | 23.04.2024 |
| МАЙШОП | 1229 | 23.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Вавилон. Сокрытая история (Ребекка Ф. Куанг); Издательство Fanzon, 2023» можно купить с кешбеком в 4 магазинах: Буквоед, book24, Яндекс.Маркет, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Новосибирск
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (4)
-
Олеся
- 11 сентября 20235/5
«Вавилон. Сокрытая история» является захватывающей историей о колониализме, капитализме и жадности великой империи. Но, если быть до конца честными, персонажи иногда кажутся одномерными, и одно и то же послание повторяется снова и снова, почти не затрагивая другие идеи или перспективы. Возможно, я не до конца усвоила все, что предлагала эта книга, но я могла это почувствовать. Весомость истории сквозила в каждом отдельном слове, и в целом она звучала со значением. Она полна сердца, красок и как бы слов. Волшебная система построена на языке, и это непросто. Это сложно и гениально, и я чувствовала себя неграмотной, пытаясь разобраться во всем этом. Автор определенно гений и знает свою работу. Но больше, чем о значении языков и диалектов и о том, как все они взаимодействуют, тут говорилось о том, как постоять за себя и других. В ней говорилось о борьбе с подкрадывающимся злом и тиранией и о выборе быть сильным. Умереть, защищая то, что, как ты знаешь, является правдой. Это было суперски.
-
Екатерина
- 12 сентября 20233/5
Я прочитала эту книгу на английском языке и захотела еще на русском, вдруг есть моменты, которые я могла понять не до конца. Но свой отзыв могу уже оставить. Книга меня привлекала тем, что имеет схожесть с викторианской эпохой и "дарк" академией. Но впечатления остались неоднозначные, а всё потому, что Куанг решила вложить в декорации викторианской Англии современные концепции. Но это бы не Куанг, если бы не поднимались темы расизма, феминизма и т.д. Так что рекомендовать однозначно я эту книгу не могу.
-
Наталья
- 12 сентября 20234/5
Книга оставила неоднозначное впечатление и вот почему. Во-первых, произведение очень неординарное, позволяющее увидеть Британию середины 19-го века альтернативным взглядом, но однобоким и в двухмерной системе координат: вверх-вниз, вперед-назад. Во-вторых, повествование очень интересное и могло бы обладать динамичным сюжетом, но автор променяла скорость развития сюжетных линий на блестящие познания в лингвистике и энтомологии, тем самым периодически останвливая действие на месте на достаточно длительное время. В-третьих, повествование от третьего лица сильно снижает эмоциональный окрас происходящего и роман становится похожим на пересказ событий лицом, которое в них не участвовало.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Издательство Fanzon"
Категория 800 р. - 1201 р.
Фэнтези - издательство "Издательство Fanzon" »
