Книга: Обрученная (Скотт Вальтер); Ладомир, 2004
1359
Издатель: Ладомир
ISBN: 5-86218-449-X
Книги: Классическая зарубежная проза
ID: 1816534
Добавлено: 12.12.2017
Описание
В книге публикуется новый русский перевод замечательного романа В. Скотта "Обрученная" (1825). В его основе - популярный средневековый мотив возвращения крестоносца на родину со Святой Земли. Увлекательный рыцарский сюжет разворачивается в эпоху легендарного валлийского Средневековья, воспетыми бардами и прославленного хронистами. Политика и поэзия, история и вымысел, мистика и грубоватый народный юмор - все это соединяется в уникальном синтезе, характерном для лучших творений В. Скотта. Авторское предисловие к роману приоткрывает тайны писательского мастерства "шотландского чародея".
Публикуемый перевод романа выполнен специально для настоящего издания. Издание сопровождается научным аппаратом, включающим статью и подробные примечания.
Для широкого круга читателей.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Обрученная (Скотт Вальтер); Ладомир, 2004»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. На сегодняшний день доступен в 2 магазинах: Читай-город, Буквоед. По цене от 1359 р. до 1359 р., средняя цена составляет 1359 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Также покупатели оставили 6 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 5-86218-449-,5-86218-449-X,5-86218-449-X |
| Автор(ы) | Скотт Вальтер |
| Авторы | Скотт В. |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2004 |
| Год публикации | 2005 |
| Издатель | Ладомир |
| Кол-во страниц | 313 |
| Количество страниц | 313 |
| Переплет | Твердый переплет |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 24,00 см × 17,00 см × 1,50 см |
| Серия | Литературные памятники |
| Страниц | 313 |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Тираж | 2000 |
| Формат | 70х100/16 |
| Язык | Русский |
Где купить (2)
Цена от 1359 руб до 1359 руб в 2 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Ладомир"
Книги: Классическая зарубежная проза с ценой 1087-1630 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 09.01.2025 |
| Читай-город 5/5 | 1359 Промокоды на скидку | обновлено 14.11.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1372 | 31.07.2024 |
| Подписные издания | 918 | 23.04.2024 |
| МАЙШОП | 832 | 23.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Обрученная (Скотт Вальтер); Ладомир, 2004» можно купить с кешбеком в 2 магазинах: Буквоед, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Новосибирск
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (6)
-
Калмыкова Татьяна
- 14 мая 20105/5
Бумага нормального качества, книга красиво оформлена.Переплет позволяет брать книгу с собой в дорогу.Шрифт, несколько мелковат, для детей и для пожилых Кто-то явно экономил бумагу. В начале не много скучновато, но потом читается легко,написано очень интересно и красочно. В сюжете отлично переплетены исторические факты и вымысел. Отличное описание Средневековых нравов, поверий и легенд, огромное влияние церкви на людей. В Англии сильна вражда между саксами, норманами, валлийцами и фламандцами, но на это не слишком обращает внимание церковь, отправляя рыцарей на Святую землю, им безразлично домашнее положение дел у них, лишь бы добиться обета и заставить его выполнить, причем любой ценой. Самое главное в этом произведении-обет. Эвелина в опасный момент дает обет выйти замуж за спасителя, пусть и не любимиго, дает обет учавствовать в походе коннетабль-ставший женихом Эвелины, так, как спас ее, отец Эвелины идет на верную смерть, оставляя дочь без защиты, лишь бы не нарушить слово, данное врагу.Дамиан тоже дает слово защищать Эвелину, пока его дядя , выполняя свои обет воюет в Крестовом походе, должен защищать ее. Такая верность слову, конечно, восхищает, но в пределах разумного. Совсем не обязательно оставлять было беззащитную дочь в замке, когда его осаждают, или скрывать свои собственные чувства и охранять Звелину для дяди издали, как это делал Дамиан. Нет таких приключений, через которые не провел бы их Скотт, но все заканчивается благополучно, только из-зи вмешательства великодушных людей, их же слуг. Фламанский ткач и его дочь Роза по-моему, очень умные люди. Они могут понять долг и честь своих хозяев, но они способны рассуждать , они далеки от черезмерности господ. Ткач пытается уговорить отца Звелины подождать с исполнением обещания, данного врагу, да еще и под воздействием вина. Он не видит ничего плохого, если оно будет выполнено чуть позже, в более хороших условиях, а не вести людей не верную смерть. Не ожиданный роман, как по сюжету, так и по действиям героев.
-
Климов Юрий
- 20 июня 20134/5
Итак, в доброй старой Англии все воюют против всех. Валлийцы с саксами, саксы с норманнами, бритты со всеми перечисленными. Однако роман – любовный, поэтому сражения и кровопролития применены в роли уксуса и перца. А поскольку роман любовный, то настолько неправдоподобен, насколько нетороплив в повествовании. Милая, кроткая и набожная девица Эвелина обручена с коннетаблем Хьюго дэ Лэси, который ей в отцы годится, да и отец ее обещал ее руку именно этому знатнейшему и богатому дворянину. Ну и что? Неравные браки были, есть и будут. А вот почет и богатство, который принесет этот брак, неоспоримы. Дело десятое, почему коннетабль так и не женился до 40 лет, но вот приспичило ему срочно наследника сделать. Конечно, девица жениха уважает, почитает и по гроб ему благодарна, что спас ее жизнь и честь при осаде замка. Но какой умный человек на посылках к девице будет использовать своего племянника!? Молоденького и хорошенького, не менее родовитого и богатого? Право, дядя погорячился. Естественно, девица и юноша втрескиваются друг в друга по самые уши. А дядя после обручения обязан топать в крестовый походи жарить свои кости в Палестине не менее трех лет. Ну какой невесте это понравится? Возникает предложение расторгнуть помолвку, раз жениха так долго надо ждать. Но девица решительно отказывается, предпочитая журавля в небе. То есть замуж за сердитого и надменного дядьку не охота, а потерять почести и богатство – жалко.
Архиепископ категорически против задержки коннетабля для женитьбы, хотя тот и просит 2 года на устройство своих семейных дел. Странное и непонятное упрямство архиепископа. Жениться – минутное дело, и ребенка заделать можно и за пару недель, а уж за два года – двоих детей родить. Зато дома осталась бы жена с беременностью и токсикозом, который уже не до любовных шашней.
Ну, естественно, как в любом средневековом романе, всякие мистические предсказания, кровавые призраки, злобные старые тетки – все есть. Мягко говоря, вызывает отвращение любовь кроткой и милой девицы к такому дикому развлечению, как охота. Собственноручно сломать цапле ноги, чтоб ее порвал ловчий сокол, это как то…Еще не складывается кротость с решительностью, с которой она одела себе на голову шлем и взяла меч, чтоб лично вести солдат в поход для защиты осажденного соседа. Если девица кроткая, то извините, ей за меч не взяться. А если гордая, пылкая и решительная - то уж никак не трусиха и мямля. В общем, глубиной психологического анализа женского характера В.Скотт не может. Да и молодой Дамиан, которого дядя оставил опекать невесту (!) персонаж неправдоподобный. Если уж он так смел и отважен, что легко способен ночью ворваться в опочивальню, защитить одетую более чем неприлично знатную девицу, то уж и днем он тем более не стал бы стесняться
а тут – охи-вздохи до полного умопомрачения, лихорадки и помешательства. Ну, ладно, пусть это останется на совести Вальтера Скотта, видимо так принято было страдать от любви в те времена, и плох бы был рыцарь, если пару раз в день не падал в обморок при виде своей дамы сердца.
Ну и самое неправдоподобное, и невероятное – то, что девица по истечении трех лет сочла себя по-прежнему связанной словом со старичком, и замуж не пошла! И Дамиан – так и чах от любви все это время. Верные и честные, благородные молодые люди! Не верю. А тут и старичок вернулся – больной, нищий, без боевого отряда, и даже без коня. Пешком пришел. Естественно, за три-то года много нашлось желающих пограбить оставленные без присмотра замки и земли.
Коннетабль услышал как наветы и клевету на невесту и племянника, так и свидетельства об их непорочности. И от греха подальше решил обвенчать Эвелину и Дамиана, отказавшись от мыслей от наследнике.
В целом книга положительная, она рассказывает о высоких и благородных чувствах, и хотя верить ей взрослому человеку трудно, ребенок может поверить. Усиленно рекомендую в качестве познавательного детского чтения с 12-14 лет. Очень интересные и познавательные к книге комментарии.
Переплет отличный, твердый, формат листов удобный, книга не слишком толстая, читать легко, шрифт разборчивый, бумага белая – не поскупились! -
Константин Пиотровский
- 18 января 20204/5
Очень редкий роман, мало востребованный, не очень жалуемый западной критикой и нашей тоже. И сам автор, судя по отзывам нашего переводчика, тоже не очень его любил, если оставил весь запас своего мастерства на вторую часть дилогии - "Талисман". Я эту книгу хранил до новогодних каникул, прочел и, несмотря ни на что, остался доволен, потому что давно не читал Вальтера Скотта и был рад возможности возобновить знакомство. Если вы любите не только "Айвенго" и "Квентина Дорварда", но и "Сент-Ронанские воды" вы меня поймете.
-
Анонимно
- 16 сентября 20235/5
Считаю, что это одно из лучших и атмосферных произведений автора, незаслуженно обделённое вниманием издателей. Очень понравились как и сюжет, местами с мистическими нотками, так и великолепный авторский стиль, благодаря которому погружение в описываемую историю самое полное. Читал с неподдельным удовольствием, очень понравилось, что её величество Любовь вновь побеждает все преграды на своём пути. Всем любителям настоящей романтики от основоположника жанра настоятельно рекомендую к прочтению.
-
Макаренков Ильдар
- 6 апреля 20245/5
Я прочитал множество романов Вальтера Скотта, и одним из первых был роман "Талисман". Тема крестовых походов, исторический контекст, а также куртуазно-романтический налёт были мне всегда интересны, особенно в молодости. Всё же двинуться на лошади из западной Европы в пески Палестины, презрев сытую жизнь дворянина, движимый то ли религиозным чувством, то ли тщеславием, - само по себе достойно уважения. Надо ли говорить, что я уже тогда прочитал нелестные отзывы об Обрученной. Но тем не менее, решил прочитать её сам, благо в одиночестве вдалеке от России мне было особо нечего делать. Скажу, что роман мне понравился. Во-первых, он интересен смешением исторических процессов того времени. Показана только что завоеванная норманнами Англия, где ещё сохранилось не только англо-саксонское тихое сопротивление и недовольство, но и воинственная непокорность коренных бриттов валийцев. Валлийская марка предстаёт сценой жёсткой кровавой борьбы между норманнами и валлийцами. Во-вторых, роман, безусловно, интересен и своей любовной линией. Пусть она кажется несколько не правдоподобной, но Вальтер Скотт, как всегда впрочем, добавил некую пикантность в эту историю. Эта пикантная сторона, связанная, с долгим отсутствием крестоносцев и поведением их благоверных во время их отсутствия, интересно, не без юмора, описана писателем в предисловии. Кстати говоря, ситуация вполне себе жизненная, и реакция как тётки героини - абатиссы, так и коннетабля достаточно показательны. Во все времена люди остаются людьми, и их поведение можно понять. Интересно показаны взаимоотношения с всевластной в те времена церковью, которую опасаются даже сильные мира сего, и коннетабль вынужден уйти в поход, несмотря на такую многообещающую помолвку. В конце романа на сцене появляется и король Генрих 2, личность весьма колоритная.
Резюмируя, роман достаточно интересен как с точки зрения любителя истории высокого средневековья, так и для интересующихся куртуазно-любовной тематикой.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Ладомир"
Категория 1087 р. - 1630 р.
Классическая зарубежная проза - издательство "Ладомир" »
